Passez au multilingue en un clic avec la traduction automatique IA du contenu
Traduction automatique IA du contenu une fonctionnalité du module Administration de Clustraly. La traduction automatique IA du contenu traduit un article, une page ou une catégorie vers une ou toutes vos langues actives, en un clic.
L'IA Claude génère la traduction, vous la relisez et la publiez. Vous gardez la main sur les langues, le budget et la mise en forme.
Une langue ou toutes vos langues, sans copier-coller
Ouvrez un article, une page, une catégorie, un tag ou un élément de menu, puis lancez la traduction. Ciblez une langue précise, ou laissez Clustraly traduire vers toutes vos langues actives d'un seul geste.
L'IA Claude produit la traduction, Clustraly l'enregistre dans vos traductions, et vous récupérez le nombre exact d'entités traitées.
- Traduisez vers une seule langue ou vers toutes vos langues actives
- Fonctionne pour articles, pages, catégories, tags et menus
- Résultat enregistré directement dans vos traductions
Votre mise en forme HTML arrive intacte
La traduction respecte votre structure : chaque champ est transmis balisé et vous revient en HTML brut, sans casser vos titres, vos liens ni vos listes.
Si un champ manque dans la réponse, Clustraly retombe automatiquement sur votre texte source. Jamais de champ vide ni de contenu tronqué.
- HTML et mise en forme préservés, champ par champ
- Repli automatique sur la source si un champ manque
- Titre, extrait, contenu et métadonnées couverts
L'IA reste sous votre contrôle et votre budget
La traduction automatique n'agit que si vous avez activé les fonctions IA. Dès que votre budget IA du jour ou du mois est atteint, Clustraly bloque l'appel avant toute dépense.
Chaque requête est limitée en débit pour éviter les rafales, et chaque appel à Claude est journalisé avec son coût.
- Bloquée si les fonctions IA sont désactivées (Paramètres > IA)
- Stoppée dès que le budget IA est dépassé
- Débit limité et coût de chaque requête journalisé
Relisez et corrigez avant de publier
La traduction générée devient un brouillon dans vos traductions, pas une publication imposée. Ouvrez l'éditeur côte à côte pour comparer la source et la traduction, puis ajustez ce que vous voulez.
Relancez la traduction autant de fois que nécessaire : chaque exécution met à jour la version existante au lieu de créer des doublons.
- Édition manuelle côte à côte après génération
- Mise à jour en place, sans doublon
- Vous validez le texte final avant publication
Comblez votre couverture de traduction à grande échelle
Un nouveau marché, une langue ajoutée, un fond d'articles à rattraper : lancez la traduction sur les entités manquantes et faites grimper votre matrice de couverture sans ressaisie.
Idéal pour amorcer un site multilingue, puis affiner à la main vos contenus stratégiques.
- Rattrapez les traductions manquantes de votre matrice
- Amorcez un site multilingue puis peaufinez à la main
- Traitez plusieurs langues en une seule action
L'IA traduit, vous gardez le dernier mot
Clustraly génère la traduction avec l'IA Claude, respecte votre mise en forme et votre budget, puis vous laisse relire et corriger. Vos langues, votre contenu, votre décision.
Questions fréquentes
Vers quelles langues puis-je traduire automatiquement ?
La traduction est-elle publiée automatiquement ?
Que se passe-t-il si mon budget IA est atteint ?
Ma mise en forme HTML est-elle conservée ?
Fonctionnalités liées
Comptes utilisateurs (CRUD & cycle de vie)
Lister • Créer • Éditer • Activer/désactiver • Supprimer
DécouvrirGarde-fous anti-verrouillage & anti-escalade
Bloquer suppression/désactivation • Restreindre rôles
DécouvrirRéinitialisation admin du 2FA d'un utilisateur
Réinitialiser/désactiver 2FA • Afficher statut
DécouvrirPrêt à rendre votre contenu multilingue ?
Lancez la traduction automatique IA sur un article et voyez le résultat s'ajouter à vos langues actives. Vous relisez, vous ajustez, vous publiez, en gardant le contrôle du budget et de la mise en forme.